S03E08: Рецепт (Prescription)

In a new episode of RussianCast, you’ll hear a presumably funny short story about a doctor’s bad handwriting. Do doctors always have problems with handwriting? Have you ever had trouble reading doctors’ handwriting? Share in comments.

RussianCast, a podcast with transcripts for Russian learners, is available on multiple podcast platforms. You can also listen to RussianCast on YouTube

Всем привет из Санкт-Петербурга! С вами Антон, и сегодня я снова подготовил для вас историю. Если что-нибудь будет непонятно, то вы можете прочитать текст истории на сайте russiancast.ru. Итак, послушайте историю «Рецепт». Сначала медленно.

Аня пошла к врачу. Врач осмотрел её и прописал ей лекарства. Он написал на листке бумаги названия лекарств. Аня пошла в аптеку, чтобы купить эти лекарства. Она не смогла прочитать одно название и показала рецепт аптекарю. Аптекарь сказал, что это слово «ретинол». Через неделю Аня снова пришла к врачу. «Всё хорошо», – сказал врач. – «Но зачем вы принимали ретинол?» «Вы же мне его прописали». – ответила Аня. – «Вот здесь написано». «А-а-а, понятно», – сказал врач. «Здесь я просто расписывал ручку». 

Теперь послушайте эту историю с обычной скоростью […]

А сейчас я расскажу эту историю в настоящем времени. Обратите внимания на глаголы. В этой версии будут использованы глаголы несовершенного вида. НСВ.

Аня идёт к врачу. Врач осматривает её и прописывает ей лекарства. Он пишет на листке бумаги названия лекарств. Аня идёт в аптеку, чтобы купить эти лекарства. Она не может …

Продолжение этого выпуска можно послушать на сайте russiancast.ru. В полной версии вы услышите другой вариант истории и комментарии к некоторым словам. На сайте russiancast.ru вы найдёте дополнительные материалы к истории. На сегодня это всё. Спасибо за то, что слушаете RussianCast. До встречи в следующем выпуске.

The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!

© Anton Karasev