S03E03: Грустная история (Sad story)

This episode of RussianCast features a short, presumably, funny story about the importance of being attentive. Imagine that your hotel room is on the 50th floor, but the lifts are out of order and you have to walk upstairs after a long busy day in a big city. How would you entertain yourself while climbing up those stairs? The story features some verbs of motion, such as ‘поехать’, ‘ходить’, ‘прийти’, ‘дойти’, and some other ‘motion’ vocabulary.

RussianCast, a podcast with transcripts for Russian learners, is available on multiple podcast platforms. You can also listen to RussianCast on YouTube

Всем привет! С вами снова я, Антон, и я продолжаю рассказывать вам короткие простые истории, чтобы помочь вам учить русский язык. Я очень рад, что вам нравится учить русский язык и что вы слушаете мой подкаст. Кстати, если вам нравится RussianCast, то вы можете мне помочь. Для этого нужно просто купить подписку на сайте russiancast.ru. Когда вы покупаете подписку, вы помогаете мне делать подкаст и получаете доступ к дополнительным материалам. 

Сегодня я расскажу вам историю о Томе и Аманде, которые поехали в Нью-Йорк. Сначала медленно, а затем с обычной скоростью.

Однажды Том и Аманда поехали в Нью-Йорк. Они остановились в очень большом отеле. Их номер был на пятидесятом этаже. Они весь день ходили по музеям, много гуляли и очень устали. Когда они пришли в отель, оказалось, что лифты не работают, и им придётся подниматься по лестнице. Когда они дошли до двадцатого этажа, Аманда сказала: «Давай передохнём». «Давай», – ответил Том. «Расскажи какую-нибудь весёлую историю», – попросила Аманда. Том рассказал ей весёлую историю. Они отдохнули и пошли дальше. Когда они дошли до тридцатого этажа, Аманда сказала: «А теперь расскажи какую-нибудь грустную историю». Том сел на ступеньку и сказал: «Я забыл ключи от номера в машине». 

Теперь послушайте, как эту историю рассказал бы Том. Обратите внимание на изменения в истории.

Однажды мы с Амандой поехали в Нью-Йорк. Мы остановились в очень большом отеле. Наш номер был на пятидесятом этаже. Мы весь день ходили по музеям, много гуляли и очень устали…

Продолжение подкаста можно послушать на сайте russiancast.ru. В полной версии вы услышите историю с небольшими изменениями, а также комментарии к некоторым словам. На сайте вы сможете получить доступ ко всем дополнительным материалам.

На сегодня это всё! До встречи в следующем выпуске.

The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!

© Anton Karasev