How do you say ‘Happy Birthday’ in Russian? Listen to this short simple story about Lena’s birthday to learn new vocabulary. Listening to podcasts with transcripts is a good way to improve your understanding and listening skills. You can try listening without reading the text, if you don’t understand something, take a look at the transcript.
RussianCast, a podcast with transcripts for Russian learners, is available on multiple podcast platforms. You can also listen to RussianCast on YouTube
Здравствуйте, дорогие слушатели RussianCast! С вами Антон, и я приветствую вас в новом выпуске моего подкаста. Сегодня я расскажу вам историю о Лене. Как обычно, сначала медленно, а потом – с обычной скоростью.
У Лены сегодня день рождения. Ей исполняется 25 лет. Лена пригласила в гости друзей. Она пригласила в гости 15 человек. Лена приготовила еду и купила напитки. Гости начали приходить в шесть часов вечера. Друзья поздравляют Лену с днём рождения и дарят ей подарки. «С днём рождения, Лена!» – говорят друзья. «Желаем тебе счастья, здоровья, успехов, денег!» – кричат они. Гости веселятся. Они едят, пьют и танцуют. Всем очень весело. Лена очень рада. «Спасибо вам за подарки и за поздравления!» – говорит Лена. «Спасибо тебе за отличный праздник!» – говорят гости.
А теперь я расскажу эту историю немного по-другому. Послушайте и постарайтесь понять, что изменилось.
У Лены сегодня день рождения. Ей исполняется 25 лет. Лена пригласила в гости друзей. Она пригласила в гости 15 человек. Лена приготовила еду и купила напитки…
Продолжение подкаста можно послушать на сайте russiancast.ru. В полной версии вы услышите историю с небольшими изменениями и комментарии о том, как в России поздравляют с днем рождения. Заходите на сайт russiancast.ru и всё узнаете сами.
На сегодня это всё. Спасибо вам за то, что слушаете RussianCast. До встречи в следующем выпуске!
The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!
Extra audio and text
PDF download
Grammar notes
Glossary (Russian/English)
© Anton Karasev