S03E12: Плохой день (Bad day)

This episode features a short story about Kate. An American living in St. Petersburg, she isn’t quite used to local transport modes, which ruins her day. The story features some verbs of motion and some of transport vocabulary.

RussianCast, a podcast with transcripts for Russian learners, is available on multiple podcast platforms. You can also listen to RussianCast on YouTube

Всем привет! Приветствую всех любителей русского языка. Я очень рад, что вы слушаете RussianCast. Я надеюсь, что вам нравится мой подкаст и что он вам помогает. Сегодня я, как всегда, расскажу вам историю. Это история о Кейт, у которой был плохой день. Если что-нибудь будет непонятно, то вы можете прочитать текст истории на сайте russiancast.ru. Итак, послушайте историю «Плохой день». Сначала медленно. 

Кейт из США. Она американка. Она живёт и работает в Санкт-Петербурге. Вчера у Кейт был плохой день. Она договорилась встретиться с подругой в кафе. Кейт вышла из дома за полчаса до встречи. Она пошла на автобусную остановку. Автобуса долго не было. Кейт долго ждала автобус. Наконец подъехал нужный автобус. Кейт села в автобус. Через несколько минут Кейт решила написать подруге, что опаздывает. Но оказалось, что она забыла телефон дома. Кейт спросила у кондуктора: 
— Когда будет остановка «Вёсельная улица»?
— Такой остановки нет, – сказал кондуктор.
— Как нет? – удивилась Кейт. – Это 7^й автобус?
— Нет, – ответил кондуктор. – Это 7^й троллейбус. 
Кейт вышла из троллейбуса и пошла искать автобусную остановку. 
— Какой плохой день! – подумала Кейт. 

Теперь я прочитаю эту историю с обычной скоростью.

Кейт из США. Она американка. Она живёт и работает в Санкт-Петербурге. Вчера у Кейт был плохой день. Она договорилась встретиться с подругой в кафе. Кейт вышла из дома за полчаса до встречи. Она пошла на автобусную остановку. Автобуса долго не было. Кейт долго ждала автобус. Наконец подъехал нужный автобус. Кейт села в автобус. Через несколько минут Кейт решила написать подруге, что опаздывает. Но оказалось, что она забыла телефон дома. Кейт спросила у кондуктора: 
— Когда будет остановка «Вёсельная улица»?
— Такой остановки нет, – сказал кондуктор.
— Как нет? – удивилась Кейт. – Это 7^й автобус?
— Нет, – ответил кондуктор. – Это 7^й троллейбус. 
Кейт вышла из троллейбуса и пошла искать автобусную остановку. 
— Какой плохой день! – подумала Кейт. 

А сейчас попробуйте ответить на несколько вопросов. Я задам вам вопрос и сделаю паузу, чтобы вы смогли ответить. Проверим, насколько хорошо вы поняли историю.

Откуда Кейт? – Кейт из США.
Где она живёт? – Она живёт в Санкт-Петербурге.
Вчера у Кейт был хороший день? – Нет, вчера у Кейт был плохой день.
Где Кейт договорилась встретиться с подругой? – Кейт договорилась встретиться с подругой в кафе.
Как Кейт решила поехать в кафе? – Она решила …

Хотите услышать больше вопросов? Хотите послушать другой вариант этой истории? Хотите сделать упражнения, чтобы лучше запомнить слова? Заходите на russiancast.ru. А на сегодня это всё! Я надеюсь, что у вас вчера и сегодня был хороший день. И я желаю вам хорошего дня! До встречи в следующем выпуске. 

The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!

© Anton Karasev