In this episode you’ll hear a story about Dima who goes to a pet shop to buy a parrot. The pricing policy surprises him a lot. Which parrot will he choose?
RussianCast, a podcast with transcripts for Russian learners, is available on multiple podcast platforms. You can also listen to RussianCast on YouTube
Всем привет! Это снова я, Антон. Сегодня я расскажу вам историю. Это история о том, как Дима пошёл в зоомагазин, чтобы купить попугая. Если что-нибудь будет непонятно, то вы можете прочитать текст истории на сайте russiancast.ru. Итак, послушайте историю «Молчание – золото!». Сначала медленно.
Дима хотел купить попугая. Он пошёл в зоомагазин. Он увидел одного попугая и спросил у продавца:
— Сколько стоит этот попугай?
— Десять тысяч рублей, – ответил продавец.
— А почему так дорого? – удивился Дима.
— Потому что он умеет говорить.
Тогда Дима показал на другого попугая.
— А сколько стоит этот? – спросил он у продавца.
— Этот – двадцать тысяч рублей, – ответил продавец.
— А почему так дорого? – ещё больше удивился Дима.
— Он умеет говорить по-английски.
Тогда Дима показал на другого попугая.
— А сколько стоит этот попугай? – снова спросил он.
— А этот самый дорогой. Он стоит пятьдесят тысяч, – сказал продавец.
— Пятьдесят тысяч? Он что, умеет говорить на пяти языках? – спросил Дима?
— Нет, – ответил продавец. – Этот попугай не умеет говорить.
— Тогда почему он такой дорогой? – удивился Дима.
— Он не умеет говорить, но умеет слушать. Слово – серебро, а молчание – золото!
А теперь я расскажу эту историю с обычной скоростью.
Дима хотел купить попугая. Он пошёл в зоомагазин. Он увидел одного попугая и спросил у продавца:
— Сколько стоит этот попугай?
— Десять тысяч рублей, – ответил продавец.
— А почему так дорого? – удивился Дима.
— Потому что он умеет говорить.
Тогда Дима показал на другого попугая.
— А сколько стоит этот? – спросил он у продавца.
— Этот – двадцать тысяч рублей, – ответил продавец.
— А почему так дорого? – ещё больше удивился Дима.
— Он умеет говорить по-английски.
Тогда Дима показал на другого попугая.
— А сколько стоит этот попугай? – снова спросил он.
— А этот самый дорогой. Он стоит пятьдесят тысяч, – сказал продавец.
— Пятьдесят тысяч? Он что, умеет говорить на пяти языках? – спросил Дима?
— Нет, – ответил продавец. – Этот попугай не умеет говорить.
— Тогда почему он такой дорогой? – удивился Дима.
— Он не умеет говорить, но умеет слушать. Слово – серебро, а молчание – золото!
Теперь попробуйте ответить на несколько вопросов. Я задам вопрос и дам вам время, чтобы ответить, а потом скажу правильный ответ.
- Куда пошёл Дима? Дима пошёл в зоомагазин.
- Зачем он пошёл в зоомагазин? Он хотел купить попугая?
- Дима хотел купить собаку? Нет, он хотел купить попугая.
- Кого хотел купить Дима в зоомагазине? Попугая.
- Сколько стоил первый попугай? Первый попугай стоил десять тысяч рублей.
- Как вы думаете Дима купил попугая? На этот вопрос вы можете ответить в комментариях.
Если вы хотите услышать больше вопросов и другой вариант этой истории, заходите на сайт russiancast.ru. На сайте вы можете прочитать текст истории, а также получить доступ к полной версии подкаста. В полной версии подкаста на сайте вас ждёт другой вариант этой истории, грамматический комментарий, глоссарий на русском и английском языках, упражнения PDF с текстом выпуска.
А вы согласны с тем, что молчание – золото? Напишите в комментариях.
На сегодня это всё. Спасибо вам за то, что слушаете RussianCast. До встречи в следующем выпуске!
The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!
Extra audio and text
PDF download
Grammar notes
Exercises on the episode
Glossary (Russian/English)
© Anton Karasev