S02E07: Юля болеет (Yulya’s ill)

In this episode, you’ll hear a short story about Yulya who’s got a cold. The story features some health vocabulary such as ‘простудиться’, ‘заболеть’, ‘мерить температуру’. The story is read twice: slowly and at a regular speaking speed. The full version of Subscribers includes the same story from a different perspective and comments on some vocabulary. The grammar notes include two homonyms: болеть I ‘feel ill’; II ’cause pain’.
Listening to a podcast with transcripts is one of the best ways to improve your listening skills and learn new vocabulary.

Всем привет! С вами Антон из Санкт-Петербурга, и сегодня я снова расскажу вам историю. Это будет немного грустная история. История о том, как Юля болеет. Сначала вы услышите историю медленно, а затем – с обычной скоростью. 

Юля болеет

Юля плохо себя чувствует. У неё болит голова. Она проснулась в восемь утра, и ей было очень трудно встать с кровати. У Юли заложен нос. Юля простудилась. Она звонит на работу. Она говорит, что сегодня не сможет прийти. «Я заболела, поэтому сегодня не смогу прийти», – говорит Юля. Юля мерит температуру. Температура нормальная. Юля берёт домашнюю аптечку. Она хочет найти что-нибудь от головы. У Юли нет никаких лекарств от головы. Она звонит врачу, чтобы записаться на приём. 

Теперь послушайте эту историю от лица Юли

Я плохо себя чувствую. У меня болит голова. Я проснулась в восемь утра, и мне было очень трудно встать с кровати. У меня заложен нос. Я простудилась. 

Салат «Оливье». Это, наверное, самый известный салат в России. Салат «Оливье» готовят на новый год и часто на другие праздники. У этого салата много вариантов, и часто люди спорят о том, как правильно его готовить. Спорят об ингредиентах…

Продолжение подкаста можно послушать на сайте russiancast.ru. На сайте вы найдёте текст истории, а также ещё больше аудио с комментариями к истории и история с точки зрения Юли. Также вы найдёте PDF, грамматический комментарий и глоссарий на русском и английском языках. А на сегодня это всё.

Надеюсь, что вы здоровы и не болеете! Берегите себя! До встречи в следующем выпуске RussianCast.

The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!

© Anton Karasev