This podcast episode features a short easy story with basic vocabulary. The story is read slowly and then at a regular speaking speed. Comments on some common Russian words related to reading are provided.
Try listening to the podcast without looking at the transcript. If you don’t understand something, read the text. If you are a beginner in Russian, try listening and reading at the same time.
Всем привет! С вами Антон, и вы слушаете очередной выпуск RussianCast – подкаста для изучающих русский язык. Сегодня я расскажу вам историю. Я расскажу вам историю о Лене. Лена читает книгу. Я расскажу вам историю о том, как Лена читает книгу. Как обычно, я расскажу историю двумя разными способами: сначала медленно, а потом – с обычной скоростью. Послушайте историю о Лене, которая читает книгу.
Лена читает книгу
Лена читает книгу. Книга интересная. Лена читает интересную книгу. Лена читает эту книгу уже три дня. Лена любит читать. Она читает каждый день. Сегодня Лена ещё не читала. Она не прочитала ни одной страницы. Лена хочет почитать. Лена взяла книгу, открыла её и начала читать. Лена читала полчаса, то есть тридцать минут. Она прочитала двадцать страниц. Лена хочет почитать ещё. Она хочет дочитать книгу сегодня.
Комментарии:
Читать книгу – это действие. Вы открываете книгу, смотрите в неё и получаете информацию. Я читаю книгу прямо сейчас. Я читаю каждый день.
Лена не прочитала ни одной страницы. Это значит, что сегодня Лена ещё не читала.
Прочитать – значит закончить чтение. Лена прочитала книгу – это значит, что Лена закончила всю книгу. Лена прочитала двадцать страниц – Лена начала читать и закончила двадцать страниц. Лена не прочитала ни одной страницы – Лена сегодня совсем не читала.
Почитать. Лена хочет почитать. Это значит, что Лена хочет провести время с книгой. Читать какое-то время. Я хочу немного почитать. Лена хочет почитать ещё. Лена прочитала несколько страниц и хочет читать ещё какое-то время – она хочет почитать ещё.
Дочитать. Это значит, что Лена уже почти закончила читать книгу. Осталось немного. Она хочет закончить читать всю книгу сегодня. Лена прочитала двадцать страниц. До конца книги осталось ещё двадцать страниц. Лена хочет дочитать книгу. Лена хочет прочитать ещё двадцать страниц, чтобы дочитать книгу.
А вы читаете книги?
На сегодня это всё! Если вы хотите получить дополнительные материалы: аудио и PDF, зайдите на сайт russiancast.ru. Спасибо за то, что послушали мой подкаст, и до встречи в следующем выпуске.
The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!
Extra audio and text
PDF download
Grammar notes
Glossary (Russian/English)
© Anton Karasev