S01E09: Утро Димы (Dima’s morning)

This podcast episode features a short story about Dima’s morning routine. You’ll learn Russian equivalents of ‘wake up’, ‘get up’, ‘have breakfast’, and some other morning vocabulary. Comments on some words are provided. The extended version for subscribers also includes a short quiz to check your understanding.
If you need, please check the podcast transcript. Try listening without looking at the text. I recommend listening to a few times. If you are a beginner in Russian try listening and reading at the same time.

Привет-привет! С вами снова я, Антон из Санкт-Петербурга. И вы снова слушаете RussianCast. RussianCast – это подкаст для тех, кто учит русский язык и хочет научиться лучше понимать русскую речь и выучить новые слова. Сегодня, как обычно, я расскажу вам короткую историю. Это будет история о Диме. Я расскажу вам о том, как Дима проводит утро.

Я расскажу историю два раза. Первый раз я расскажу её медленно, а второй раз я расскажу её с обычной скоростью. Если вы что-то не понимаете и хотите прочитать текст истории, вы можете найти его на сайте russiancast.ru. Также на сайте russiancast.ru вы можете купить подписку и получить доступ ко всем дополнительным материалам. Если вы покупаете подписку, то вы помогаете проекту RussianCast. Итак, послушайте историю о Диме. 

Каждое утро Дима просыпается в семь часов. Дима встаёт с кровати и идёт в ванную. Он принимает душ. После душа Дима идёт на кухню и готовит завтрак. Он делает кофе и готовит кашу. Иногда он ест на завтрак блины или яичницу. Но сегодня у него на завтрак кофе и каша. Дима завтракает, он ест кашу и пьёт кофе. Затем он чистит зубы, одевается и выходит из дома. Дима выходит из дома в восемь часов тридцать минут. Он идёт на работу. 

Комментарии:

Дима просыпается. Просыпаться – значит «заканчивать спать». В подкасте «Вечер Жени» я рассказываю о слове «засыпать». Засыпать – значит «начинать спать», а просыпаться – «заканчивать спать». Обычно ночью мы ложимся в кровать и засыпаем, а утром просыпаемся и встаём. Когда звонит будильник мы просыпаемся. 

Завтракает. Завтракать – значит «есть завтрак». В подкасте «Оля едет на дачу» вы можете услышать слово «позавтракать». Позавтракать – это съесть завтрак, то есть один раз. Завтракать – это есть завтрак регулярно. Завтракать – это глагол несовершенного вида. Позавтракать – глагол совершенного вида. Это очень сложная тема. 

Готовит завтрак. Готовить завтрак – значит «готовить еду», которую вы будете есть на завтрак. Иногда мы говорим «делать завтрак». Готовить блины или делать блины. Варить кофе или делать кофе. Готовить яичницу или делать яичницу. Яичница – это жареные яйца. Это могут быть целые яйца или перемешанные. Если вы жарите яйца на сковороде, это яичница.

А как вы проводите утро? Что вы делаете утром? Напишите об этом в комментариях на сайте russiancast.ru. На сайте russiancast.ru вы можете послушать историю о Диме в прошедшем времени, а также, как эту историю рассказал бы сам Дима.

На сегодня это всё! Спасибо за то, что послушали мой подкаст, и до встречи в следующем выпуске!

The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!

© Anton Karasev