S03E06: Случай в баре (Once upon a time in a bar)

This episode features a short story that happened in a bar. A man came into a bar in the morning and did something absolutely unexpected for the bartender. Listen to find out what surprised the bartender.

RussianCast, a podcast with transcripts for Russian learners, is available on multiple podcast platforms. You can also listen to RussianCast on YouTube

Всем привет! С вами снова Антон, и сегодня вы снова услышите от меня историю. Если вы что-то не поймёте, то вы можете прочитать текст истории на сайте russiancast.ru. Итак послушайте историю «Случай в баре». Сначала медленно.

Однажды утром в бар сквозь стену зашёл мужчина. Он подошёл к барной стойке и заказал виски. Бармен удивлённо посмотрел на него и налил ему стакан виски. Мужчина быстро выпил виски и съел стакан. После этого он молча положил деньги на барную стойку и вышел из бара так же сквозь стену. Бармен с удивлением сказал: «Никогда не видел, чтобы кто-нибудь пил виски с утра!» 

А теперь я расскажу эту историю с обычной скоростью. […] 

Теперь я расскажу эту историю немного по-другому. Я расскажу её в настоящем времени. Когда мы рассказываем истории в настоящем времени, нам кажется, что действие происходит прямо сейчас. Так история становится очень естественной. Так мы обычно рассказываем анекдоты. Анекдот – это короткая смешная история. Часто у анекдота неожиданный конец. История, которую я рассказываю в этом выпуске – это анекдот. Итак, послушайте историю, или анекдот, в настоящем времени. Обратите внимание на изменения. 

Однажды утром в бар сквозь стену заходит мужчина. Он подходит к барной стойке и заказывает виски. Бармен удивлённо смотрит на него и наливает …

Продолжение истории можно услышать на сайте russiancast.ru. На сайте вы также найдёте текст истории и дополнительные материалы. Ещё если вам нравится RussianCast, то вы можете поддержать мой проект и купить подписку на месяц. Когда вы покупаете подписку, вы помогаете мне делать подкаст. 

На сегодня это всё. Спасибо за то, что слушаете RussianCast, и до встречи в следующем выпуске. 

The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!

© Anton Karasev