In this podcast episode, I’m telling you a short story about John who learns Russian and plans on visiting Russia one day. The story is read slowly and then at a regular speaking speed. Comments on some vocabulary is provided.
You’ll find the audio and transcript in the post. Listen to the audio several times. If you don’t understand something, read the text.
Привет! С вами Антон. Вы слушаете RussianCast подкаст для изучающих русский язык. Сегодня я расскажу вам короткую историю. Это будет история о Джоне. Джон живёт в Англии и учит русский язык.
Я расскажу историю два раза. Первый раз я расскажу её медленно, чтобы вы смогли лучше расслышать все слова, чтобы вы смогли лучше понять все слова. Второй раз я расскажу её с обычной скоростью. Я расскажу её так, я рассказал бы её своему другу из России. Итак, послушайте историю о Джоне, который учит русский язык.
Джон учит русский язык
Это Джон. Джон живёт в Англии. Он англичанин. Он хочет поехать в Россию. Он хочет побывать в России. Джон поедет в Россию через год. Джон учит русский язык. Он ходит на курсы. Он ходит на курсы русского языка. Джон не говорит по-русски, но немного понимает. Он хочет научиться хорошо говорить по-русски. Через год Джон будет хорошо говорить по-русски и поедет в Россию.
Комментарии:
Англичанин – это житель Англии. В Англии живут англичане.
Мужчина – англичанин, женщина – англичанка.
Вот некоторые другие национальности:
В США (Соединённых Штатах Америки) живут американцы. Мужчина – американец, женщина – американка.
Во Франции живут французы. Мужчина – француз, женщина – француженка.
В Италии живут итальянцы. Мужчина – итальянец, женщина – итальянка.
В Германии живут немцы. Мужчина – немец, женщина – немка.
В Польше живут поляки. Мужчина – поляк, женщина – полька.
В России живут… В России живёт много этносов. Около двухсот (200). Все жители России – это россияне. Мужчина – россиянин, женщина – россиянка. 80% (восемьдесят процентов) населения России – это русские. Русские говорят на русском языке. Мужчина – русский, женщина – русская. Ещё в России живут татары, башкиры, чуваши, чеченцы, буряты, якуты, авары, лезгины и многие другие.
У них у всех есть свой язык и своя культура, но между собой они все говорят по-русски. Все жители России говорят по-русски. И мне очень приятно, что вы тоже хотите научиться говорить по-русски. И я надеюсь, что скоро вы научитесь хорошо говорить по-русски и тоже приедете в Россию, как Джон.
На сегодня это всё! Спасибо за то, что послушали мой подкаст. Дополнительные материалы: аудио и PDF с текстом подкаста вы можете найти на сайте russiancast.ru. До встречи в следующем выпуске RussianCast.
На сегодня это всё! Спасибо за то, что послушали мой подкаст. До встречи в следующем выпуске RussianCast.
The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don’t have a Subscription yet? Join us!
Extra audio and text
PDF download
Grammar notes
Glossary (Russian/English)
© Anton Karasev