Do you know any Russian names? What does a Russian name consist of? In this episode of the Russian language podcast, you’ll learn what are the essential three parts of any Russian name. You’ll find out what the patronymic is, how it’s formed and when it’s used. Listen to the story about Anya’s family and my comments about the Russian name. In additional materials, you’ll fine the extended version of this episode plus some examples of Russian full and short names with correct stresses.
Приветствую вас, слушатели RussianCast. Меня зовут Антон, я живу в Санкт-Петербурге, в России и я очень хочу помочь вам учить русский язык. Я хочу сказать спасибо всем, кто слушает RussianCast и особенно моим подписчикам. Если вы покупаете подписку на сайте russiancast.ru, вы помогаете мне делать подкаст RussianCast. И спасибо за комментарии на сайте! Подписка на RussianCast – это в 2 раза больше аудио и текстов, грамматические комментарии и глоссарий на русском и английском языках. Заходите на сайт russiancast.ru и узнайте всё сами.
Сегодня я расскажу вам историю об Ане и её семье. Как всегда, сначала медленно, а затем – с обычной скоростью. Текст истории можно прочитать текст на сайте russiancast.ru
Аня и её семья
Знакомьтесь, это Аня Иванова. Аня живёт в Москве, ей 17 лет. Ане 17 лет. Аня живёт в центре города со своими родителями и с братом Колей. У Ани есть брат Коля. Брата Ани зовут Коля. Коле 14 лет. А ещё у Ани есть мама и папа. Маму Ани зовут Наталья. Наталье 40 лет. Ещё у Ани есть папа. Папу Ани зовут Виктор. Ему 43 года. Родители Ани, то есть её мама и папа работают. Мама Ани, Наталья, работает юристом, а папа Ани, Виктор, работает менеджером. Ещё у Ани есть две бабушки и два дедушки. Бабушку и дедушку Ани со стороны мамы зовут Ирина Сергеевна и Михаил Олегович. То есть бабушку зовут Ирина Сергеевна, а дедушку – Михаил Олегович. Бабушку и дедушку Ани со стороны папы зовут Анастасия Петровна и Владимир Александрович. То есть бабушку зовут Анастасия Петровна, а дедушку – Владимир Александрович. Бабушки и дедушки Ани не работают. Они на пенсии. Они пенсионеры. Ирина Сергеевна и Михаил Олегович живут в городе, а Анастасия Петровна и Владимир Александрович живут за городом.
Комментарии
Русское имя. Русское имя состоит из трёх частей. Первая часть – это имя, вторая часть – это отчество, третья часть – это фамилия. Во всех официальных документах используются фамилия, имя и отчество. В официальных документах сначала идёт фамилия, потом имя, а потом отчество. Аня – это краткая форма имени Анна. Полное имя – Анна, но родители или друзья называют её Аня.
Фамилия Ани – Иванова. Аня – девочка, поэтому фамилия заканчивается на «а» – Иванова. У Ани есть брат. Его зовут Коля. Он мальчик. Его фамилия Иванов. Иванов и Иванова – это одна и та же фамилия. Если это мужчина или мальчик, то фамилия – Иванов. Если женщина или девочка, то Иванова.
Отчество. У Ани есть папа, или отец. Отец – это официальное название. В разговоре мы чаще всего говорим «папа». Слово «отец» звучит очень официально и формально. Слово «отчество» происходит от слова «отец». Отец Ани – Виктор, поэтому отчество Ани – Викторовна. Полное официальное имя Ани – Иванова Анна Викторовна.
Если вы хотите узнать, зачем нужно отчество и когда его используют, заходите на сайт russiancast.ru. Вы узнаете, чем различаются отчества у мужчин и женщин, как звучит полное официальное имя Ани, когда нужно употреблять отчество.
На сегодня это всё! Спасибо вам за то, что слушаете RussianCast. До встречи в следующем выпуске!
© Anton Karasev
The full version of this episode is available to Subscribers only. Please log in as a Subscriber to see the full content. Don't have a Subscription yet? Join us! The full version includes:Extra audio and text
PDF downloads
Grammar notes
Glossary (Russian/English)